О књизи: 2013 / Број отвара кратки роман Герхарда Мајера (1917–2008) „Бородино“ у преводу са немачког Ирине Алексејеве. Ово је Елегијски роман: два другара старијих година, гост и домаћин, лутају по малом градићу на видику планине Јуре, лежерно се присећајући прошлости и познаника, од којих је већина већ умрла. И речи старог Индијанца из књиге коју власник показује госту - камертон прозе Герхарда Мајера: „Шта је то живот кријеснице у ноћи? Ово је уздах бивола зими. То је мала сенка која клизи по трави и нестаје при заласку сунца." Руска култура и историја су важна компонента духовног искуства оба јунака романа. И названа је тако чудно, можда зато што је Бородинска битка прикладан симбол драматичне конфронтације, победе и истовремено пораза који представља човеково земаљско постојање..